Esaias Tegnér

Mga sambit

Sa rona nin mga Phebus, sa kaaraman na arog kan sa bersikulo,

An gabos na bagay malinaw, malinaw an saldang kan Phoebus, 
Malinaw an saiyang kristal, an Kastalian.
Kun ano an dai nindo masasabi nin malinaw, dai nindo aram:
Sa dila nin tawo an saiyang kaisipan nagtatao nin tataramon:
An sinabing malibog iyo an pighunang malibog.

hali sa Fridthjof's Saga (kan 1820-1825)

Nag - abot na an tigrakdag;

Storming now heaveth the deep sea with foam,
Pero ako may pagpasalamat na mahigda duman, 
Gikan sa boot na magadan duman.

An hatol nin gadan nang ama, sarong madonong na aki na naghimate.
An onra nin babae nakadepende sa pagkamoot nin lalaki.
An pakamate nin hustisya sarong nobleng pangyayari.
Si Hener na heroe-hade,

Langitnon, mahal mi, 
Pagpaheling kan saiyang kalasag 
Sarong istaran para sa katoninongan.

Sarong patanaw kan Breiblick, na an mga lanob magian.

Siring kan pirak sa kantil iyan suminirang;
Sa madiklom na asul na asero an mga kolumna kaiyan nag - oorog
Asin an dakulang altar saro na gapong tata. 
Garo baga an aire nagsusuportar nin solo 
An dome kaiyan, kun dai iyan dara nin nagsusuportar na mga espiritu, dai iyan nalalang,
Napano nin trono kan mga bitoon na si Odin, 
An liwanag na dai naririsa maisog na sinosolo iyan; 
Sa langitnon na mantsa, 
Ikaungis an mga dios na bulawan sa atubangan kaiyan.