Françoise Sagan
Mga Sambit
[baguhon]
Bonjour Tristesse (kan 1954)
[baguhon]- An pagkamoot mahalaga ano man an mangyari.
- Para sa sako an pagsurat sarong hapot manongod sa paghanap nin rhythm. Ikinokomparar ko iyan sa mga kumpas nin jazz. Kadaklan kan panahon igdi iyo an sarong klaseng ritmotikong pag'uswag kan tolong karakter. Kun an saro nagsasabi sa sadiri na an buhay arog kaiyan, an pagmate nin saro iyan bakong gayong makatanosan.
- Dai ako naghahanap nin kahusayan sa paglaladawan sa mga tawo. Pinagmamaigotan kong magtao nin impresyon sa iniimahinar kong mga tawo na totoo. Nagadan ako tanganing ilaag sa sakong mga nobela an mga midbid ko. Garo baga ako igwa nin duwang klase nin pandadaya: an mga "atubangan" na mga tawo naghuhuna sa atubangan kan mata kan lambang saro, asin an "atubangan" na parasurat nagbubugtak nin tunay na relasyon.