Greta Thunberg

Si Greta Thunberg (namundag 3 Enero 2003) sarong Swedish climate activist. Kan Agosto 2018, siya nagpoon sa pagpakaray kan School para sa hiron sa klima asin kan amay na pagDesyembre kan parehong taon siya nagtaram sa United Nations Climate Change mission sa pagdeklara sa mga lider pankinaban para sa saindang impluwensya.

Eskwelahan para sa klima, Geneva, Switzerland (6 Abril kan 2019)

Ngonyan ginagamit niato an 100 milyones na pidaso nin lana kada aldaw... mayo nin mga susundon tanganing papagdanayon an lanang iyan sa daga... an mga susundon kaipuhan na liwaton.

Mga Sambit

2022

An mga paaging iyan sa pangenot ginagamit bilang oportunidad para sa mga namomoon asin tawo na nasa kapangyarihan na makakua nin atension, na ginagamit an dakol na laen - laen na klase nin berdeng paglaba. [ An mga komperensia sa Daga] dai talaga katuyohan na liwaton an bilog na palakaw... An totoo, dai man talaga nagtatrabaho an mga Tawo, apuera sana kun ginagamit niato iyan bilang oportunidad na magmobil.
- Greta Thunberg to skip ‘greenwashing’ Cop27 climate summit in Egypt, The Guardian, (31 October 2022)

2021

Naoogma akong ipaisi na nagdesisyon akong magkarleta-zero sa panunumpang mga tataramon asin maraot na tataramon. Sa pangyayaring maninigo kong sabihon an sarong bagay na bakong angay na ipanuga ko na paagi sa pagsabi nin marahay.
- Greta Thunberg says she's going 'net-zero' on cussing after COP26 sing-along, Lauren Said-Moorhouse, CNN, (03 November 2021)

Iniimbitaran ninda an mga hoben na mag - atender sa mga pagtiripon na arog kaini na magsagin naghihinanyog sa sato. Alagad malinaw na dai sinda naghihinanyog sa samo. Nag - oorog pa an satong mga pag - agi. An siensia dai nagpuputik. "Dai na niyato tutugutan na magdesisyon an mga tawong nasa kapangyarihan kun ano an posible sa pulitika. Dai na niato puedeng togotan an mga nasa kapangyarihan na magdesisyon kun ano an paglaom. An paglaom bakong daing hiro - hiro. An paglaom bakong bla, bla, bla. An paglaom nagsasabi kan katotoohan. An paglaom naghihiro. Asin an paglaom pirmeng hale sa mga tawo."
- 'Blah, blah, blah’: Greta Thunberg lambasts leaders over climate crisis, by Damian Carrington, The Guardian, (28 September 2021)

Aki pa sana ako... Bakong mahalaga an opinyon ko dapit digdi . Maninigo na mas gusto nindong helingon an siensia asin kun baga an saiyang mga palakaw kaoyon kan mga kontrata sa Paris asin magdanay sa ibaba nin 1.5 o 2 grado pa ngani ni Celso, dangan malinaw nindong maheheling na, bako, bakong igo na iyan kaoyon kan siensia. Bako ako an nagsasabi, iyan itom sana asin puti, na nagheheling sa mga katunayan . Gusto ko nanggad na sa pundamental trataron sana nindo an krisis sa klima na garo krisis. Sinabi ninda sa saindang sadiri na ini an pan - eeksister na peligro... An pagtrato sana ninda sa krisis sa klima siring sa sarong politikal na topiko, kabilang sa iba pang topiko asin, yeah, tinatratar iyan bilang krisis, an No. 1 tangga . Kaya an kaipuhan niato ngonyan iyo na magpalataw nin pakaaram asin gumibo nin opinyon sa publiko na trataron an krisis na siring sa krisis. Huli ta kun dai aram kan mga tawo an krisis na inaatubang niato, siempre dai ninda gipiton an elehidong mga namomoon. Kaya sinasabihan ko sana sia, sabihon kun paano... nindo malalaoman an pagsuportar asin pangigipit kan mga botante kun dai nindo tinatratar an krisis na siring sa krisis.
- Sambit manungod sa Greta Thunberg slams Joe Biden for ignoring ‘the science’ on climate change, New York Post (8 March 2021).

An mga tawo kaipuhan na paoswagon an saindang kaaraman manongod sa palibot asin maghagad nin aksion tumang sa pagbago kan klima... Kaipuhan niatong tokdoan an satong sadiri na masabotan an panglobong mga proseso na konektado sa krisis sa klima, helingon kun ano an nangyayari sa satong planeta. An mga tawo dapat na makanood sagkod sa kaya nindang manodan an kadakol na impormasyon - asin ipalakop an impormasyon na ini tanganing makagibo nin sosyal na mobimiento asin liwaton an sosyal na pamantayan. Huli ta kun kita igo nang mga tawo na naghahagad nin pagbabago asin pagsuportar sa aksion sa klima, makakaabot kita sa kritikal na masa asin dai na magigin posible na dai intindihon. Bakong sadit na trabaho kundi bagay na kaipuhan ta sanang gibuhon ta mayo na nin ibang pagpipilian. An pagbabalik kan Naga bako sanang solusyon sa krisis sa klima, kundi siring man sa krisis sa biodibersidad asin iba pa.
- Dalai Lama, Thunberg interaction: ‘Need to educate ourselves on global processes linked to climate crisis’, The Indian Express, report on the livestream event. (10 January 2021)

An pinakagrabeng senaryong seguro ako mabakal nin ikaduwa-duwa, alagad dai ako nangangaipo nin bagong mga gubing. May midbid akong mga tawo na may gubing, kaya hinahapot ko sinda kun puede ko sindang utangon o kun may dai na ninda kaipuhan. Dai ko kaipuhan na maglayog pasiring sa Thailand tanganing magin maogma. Dai ko kaipuhan na bumakal nin mga gubing na dai ko kaipuhan, kaya dai ko iyan ibinibilang na sakripisyo. Dai ko sinasabi sa siisay pa man kun ano an dapat gibohon, alagad igwa nin peligro kun ika nagtataram manongod sa mga bagay na ini asin dai ka nakikilabot mantang ika naghuhulit, dangan matatatsaran ka huli kaiyan asin kun ano an sinasabi mo dai dapat seryosohon... Sa hiling ko bako man makasadiri an pagkaigwa nin mga aki. Bakong an mga tawo an problema, an satong paggawe...
- Sambit manungod sa Greta Thunberg at 18: 'I'm not telling anyone what to do', Haroon Siddique, The Guardian, (3 January 2021)

Mayo 2021 iyo an taon nin pagmata asin tunay na mapusong pagbabago. Asin an gabos logod magpadagos sa dai nahahaleng pakikilaban para sa nabubuhay na planeta.
- Sambit manungod sa Greta Thunberg sends New Year greetings to fans with powerful message, India Today, (1 January 2021)

Response to COP26 (November 2021)

Puede nindong haleon an saindong krisis sa klima.
Sa laog nin COP sinda mga politiko sana asin an mga tawong nasa kapangyarihan nagsasaginsagin na isinasaboot an satong ngapit, na nagsasaginsagin na isinasaboot an presente kan mga tawong apektado na ngonyan kan krisis sa klima. An pagbabago dai magikan sa laog; iyan bakong poon. Ini an pagigin poon.
Mayo na kitang sinabing blah blah. Mayo nang pag-aprobetsaran an mga tawo asin an naturalesa asin an mga planeta ... mayo nang ginigibo sa laog kaini an f-k.
Kita naghehelang asin pagal kaiyan asin liliwaton niato kun baga iyan gusto ninda o dai... Dai na niato sinda totogotan na makahale pa.
- Sambit manungod sa “‘You can shove your climate crisis up your arse’: Greta Thunberg sings at Cop26 – video” (2 November 2021)

An Open Letter to the Global Media by Greta Thunberg and Vanessa Nakate (October 2021)

Kun gusto nindong tunay na matahoban an krisis sa klima, dapat man nindong isumbong an pundamental na mga isyu sa panahon, an holiistikong kaisipan asin hustisya.
Enot, an ideya nin panahon. Kun dai kaiba sa saindong mga estorya an ideya nin sarong relo, kun siring an krisis sa klima saro sanang politikal na topiko sa tahaw nin iba pang tema, bagay na puede sana niatong bakalon, itogdok o itao an satong dalan. Bayaan an aspekto nin panahon asin puede kitang magpadagos na magayon arog ngonyan asin "magresolber sa mga problema" sa huri. 2030, 2050 o 2060.
Ikaduwa, an pinakamarahay na kaisipan. Kun kinokonsiderar an satong natatadang badyet sa carbon kaipuhan na bilangon niato an gabos na numero asin iiba an gabos niatong pagluwas. Sa presente, kamo minapabaya sa haralangkaw na income na mga nasyon asin darakulang paraati na makahale sa hokbo, na tinotogotan sindang magtago sa likod kan bakong kompletong estadistika, mga lokton asin rito na saindang pinaglabanan na gayo an paghaman durante kan nakaaging 30 taon.
Ikatolo, asin pinakamahalaga sa gabos, an hustisya. An krisis sa klima bako sanang manongod sa grabeng panahon. Manongod ini sa mga tawo. An tunay na mga tawo. Asin an mismong mga tawo na nakagibo nin pinakapasil tanganing magkaigwa kan krisis sa klima iyo an nag - aagi nin pinakagrabe. Asin mantang an Global South nasa enotan kan krisis sa klima, iyan haros nungka sa atubangan na mga pahina kan mga diaryo sa kinaban.
Tanganing mainaan... an mga peligro nin pagbugtak nin dai mapogolan na mga reaksion na dai kontrolado nin tawo, kaipuhan niato an tolos - tolos, grabeng marhay, taonan na mga epekto bakong arog kan ano man na naheling kan kinaban. Asin mantang mayo kita kan mga solusyon sa teknolohiya na solamenteng magibo nin ano man na harani sa ngapit, iyan nangangahulogan na kaipuhan niatong gumibo nin pundamental na mga pagbabago sa satong sosyedad. Ini an bakong komportableng resulta kan satong mga lider" na dai naasikaso an krisis na ini.
Dapat na papanimbagon kan media an mga tawo sa kapangyarihan huli sa saindang mga ginibo, o ginigibo.
Puede pa man giraray niatong likayan an pinakamaraot na mga resulta, puede pa man giraray niatong bagohon ini. Alagad bakong kun kita magpapadagos na arog ngonyan. Igwa kamo kan mga rekurso asin posibilidad na bagohon nin magdamlag an estorya.
Nasa saindo baga man o dai nindo gustong atubangon an angat na iyan. Arin man dian, hohokoman kamo kan kasaysayan.
- "An Open Letter to the Global Media by Greta Thunberg and Vanessa Nakate" (29 October 2021)

2020

Nag - aabante pa man giraray kita sa salang direksion. An limang taon pakalihis kan kasundoan sa Paris iyo an limang pinakamainit na taon na narekord asin, durante kan panahon na idto, an kinaban luminampas na sa 200bn tonelada nin CO2. Itinatao an masakit na mga punteriya nin teoriya, asin tinatawan nin darakulang pahayag. Pero, pag - abot sa mismong paghiro na kaipuhan niato, lubos pa man giraray kitang nagpainda mantang sinayang niato an satong panahon, na naggigibo nin bagong mga malulusotan paagi sa basang na mga tataramon asin pag - imbento...
na Lider an maninigong nagsasabi kan katotoohan: na napapaatubang kita sa emerhensia asin haros mayo na kitang nagigibo. Kaipuhan nguna niatong enoton an aksion na kaipuhan na gibohon digdi mismo asin ngonyan mismo, huli ta ngonyan mismo ginagamit na an badyet sa karbon. Kaipuhan niatong pumondo sa pagkonsentrar sa mga pasohan asin pasohan sa laog nin 2030 o 2050... Kaipuhan niatong iimplementar an taonan na mga badyet na obligadong otobon an karbon ngonyan.
Igwa nin paglaom ... kita an paglaom, an banwaan... Para sa sako, an paglaom yaon sa demokrasya - iyo an mga tawo na igwa kan kapangyarihan. Kun an igong mga tawo iribang naninindogan asin inootro an iyo man sanang mensahe, kun siring mayo nin limitasyon sa kaya niatong magibo.
- Sambit manungod sa Greta Thunberg: 'We are speeding in the wrong direction' on climate crisis, Damian Carrington, The Guardian (10 Dec 2020)

Kita nasa panglobong emerhensia, na nakakaapektar sa sato gabos. Alagad an gabos dai nag - aagi nin kaparehong mga Epekto... An Aprika nagkakabarangang marhay huli sa krisis sa klima, sa ibong kan pagkontribwir dian sa kadikit.
- Greta Thunberg Foundation donates to Africa climate projects, AFP, Yahoo News (23 September 2020)

Puede kitang magkaigwa nin dakol na pagtiripon na arog niato, alagad dai naheheling an kabotan na magbago. An sosyedad kaipuhan na ponan na trataron ini bilang krisis...Kan Huwebes nin 20 Agosto, iyan eksaktong duwang taon poon kan mangyari an enot na pangyayari sa eskuelahan para sa klima....
Ngonyan, an mga lider sa bilog na kinaban nagtataram dapit sa sarong "eksistensiyang krisis." An emerhensia sa klima ipinaliliwanag sa dai mabilang na mga panel asin alitoktok. May ginigibong mga areglo, darakulang pahayag an itinatao. Pero, kun mapadapit sa paghiro kita nasa kamugtakan pa man giraray nin pagdehar. An klima asin krisis sa ekolohiya dai noarin man trinatar bilang krisis. An siwang sa pag'oltan kan kaipuhan tang gibohon asin an talagang ginigibo minahiwas pag'abot nin minuto. Epektibong nawara sa sato an duwa pang importanteng taon sa politikal na mga aktibidad....
- After two years of school strikes, the world is still in a state of climate crisis denial, Greta Thunberg, Luisa Neubauer, Anuna De Wever and Adélaïde Charlier, The Guardian (19 Aug 2020)

Nasasabotan niato na komplikado an kinaban asin na an hinahagad niato tibaad bakong pasil o garo bakong realistiko. Alagad orog na bakong realistiko na maniwala na an satong mga sosyedad makakaligtas sa panglobong pag - init na pasiring sa sato asin sa iba pang kapahapahamak na mga epekto kan negosyo ngonyan arog kan dati... An pagsaralak na ini nin ignoransia, pagdehar asin dai pakaaram nasa pinakapuso kan problema...
An solamenteng paagi nin pag - abante iyo na an sosyedad magpoon nang bolongon an krisis na siring sa krisis... Puede pa man giraray niatong likayan an pinakamaraot na mga resulta. Alagad tanganing magibo iyan, kaipuhan niatong atubangon an emerhensia sa klima asin bagohon an satong mga dalan. Asin iyan an dai mapamugtak na katotoohan na dai niato madudulagan.
- After two years of school strikes, the world is still in a state of climate crisis denial, Greta Thunberg, Luisa Neubauer, Anuna De Wever and Adélaïde Charlier, The Guardian (19 Aug 2020)

Sagkod ngonyan hinahalat an EU asin indibiduwal na demokratikong mga nasyon na opisyal na kondenaron an kabangisan asin pagsalakay kan pulis sa libreng imprentahan na nag - oorog sa USA. Gurano kita kahaloy na matindog, na dai na nagtataram nin ano man?
- Twitter (5 June 2020)

An ultimong 2 bulan an Bangko Sentral sa Europa nag'abot nang 7,6 bilyon 9,000 sa mga gasolina. Togotan nindo akong pagdudahan an pagigin seryoso kan inaapod na "paninig" pambolong na plano...
- Twitter (3 Jun 2020)

Paglaban tanganing mahiling an nangyayaring pag-uswag sa USA. Dakol na siglo nin estruktura asin sistematikong rasismo asin sosyal na inhustisya an dai mawawara sa sadiri sana. Kaipuhan niato an panglobong pagbabago sa estruktura. An mga inhustisya dapat na matapos.
- Twitter (30 May 2020)

Ngonyan sarong makasosopog na aldaw para sa Europa, mantang binubukasan niato an sarong tatak na bagong planta nin baga. Nagpirma na kita na giyahan an dalan tanganing malikayan an sarong kalamidad sa klima pero ini an senyal na ipinapadara niato sa iba pang parte kan kinaban? Talagang dai nindo kaya
- Twitter (30 May 2020)

Sa Sabado @uniper_energy asin estado kan Filipinas na pagsasadiri kan @Fortum mabuka nin sararadit na bagong power plant #Datteln4 sa Alemanya. An mga nasa kapangyarihan malinaw na nakatalingkas kan sabihon ninda na sinda may pagmakolog sa ngapit kan saindang mga aki. Kun kaipuhan nindo nin prueba na an saindang mga tataramon asin panuga daing halaga, iyo ini.
- Twitter (27 May 2020)

Sa Sweden @FortumSverige pinapadalagan an sarong dakulaon na "martsang berde" na nagsasabi na "An ngapit uya na," asin ta sinda "pinagdesisyonan na mag'ataman kan ngapit." Ini minabale sa # Bergreen sa sarong bilog na bagong dimensyon.
- Twitter (27 May 2020)

Hinahagad ko sa gabos na tumindog asin umiba sa sako sa pagsuportar sa mahalagang marhay na gibohon ni UNICEF tanganing iligtas an buhay nin mga aki, protehiran an salud asin magpadagos sa edukasyon... Arog kan krisis sa klima, an coronavirus pandemiko sarong krisis sa aki... Maapektaran kaiyan an gabos na aki, ngonyan asin sa halawig na panahon, alagad an madaling mabiktima na mga grupo an maaapektaran na marhay.
- Sambit manungod sa Teen climate activist Greta Thunberg teams up with UNICEF to help kids affected by coronavirus, David Mathews, New York Daily News, (11 May 2020)

Garo baga an mga tawong may kapangyarihan suminuko na... sinasabi ninda na iyan depisilon na gayong angat. Alagad ta iyan an ginigibo niato digdi. Dai kita suminuko huli ta ini manongod sa buhay asin kagadanan para sa dai mabilang na tawo.... Magsalang pinipili niatong magpadagos bilang sibilisasyon o dai kita... Iyan siring sa itom o puti sa pagkamit kaiyan. Mayo nin mga lugar na may uban pag - abot sa kaligtasan.
- Greta Thunberg and children's group hit back at attempt to throw out climate case, Fiona Harvey, The Guardian (5 May 2020)

Pig-onrahan nin onra an pag-ako kan Human Act Award. An papremyong kuwarta - USD $1000"000 - idodonar sa @unicef . An Akta nin tawo katampad an donasyon na ini sa dugang pang USD 100,000. Sa ngunyan, naglansar kami nin kampanya para suportaran an UNICEF sa krisis sa corona.
- Twitter (30 April 2020)

Rolling Stone Interview: How one Swedish teenager armed with a homemade sign ignited a crusade and became the leader of a movement, Jack Davison, (March 2020)

Garo baga an mga tawong may kapangyarihan binayaan na... Sinasabi ninda na depisilon ini kun sobrang angat. Alagad ta iyan an ginigibo niato digdi. Dai kita suminuko huli ta ini manongod sa buhay asin kagadanan para sa dai mabilang na tawo... Magsalang pinipili niatong magpadagos bilang sibilisasyon o dai kita... Iyan siring sa itom o puti sa pagkamit kaiyan. Mayo nin mga lugar na may uban pag - abot sa kaligtasan.

Grabe an kapungawan ko na ako sana an garo baga nahahadit manongod kaini... Ako sana an nawalat sa klaseng ini nin buradol. An gabos na iba pa puedeng ipadagos na sana an saindang buhay arog kan dati, asin dai ko magigibo iyan... Naisip ko kun ano an ginibo kan mga estudyanteng Parkland... Siempre, bako sanang iyan an dahelan kan pagmate ko. Ginibo ko iyan huli ta pagal na ako sa pagtukaw asin paghalat. Prinobaran kong makiiba sa sako an iba, alagad mayo nin interesado asin mayo nin gustong gumibo kaiyan. Kaya sabi ko, "Igigibo ko sana ini kun mayo nang ibang gustong mag-otob kaini."

Nin huli ta ika nasa edad na dai nagtatao nin dam mapanungod sa sakong puturo, ni ako. An sakuyang ngaran Greta, ako nasa ikasiyam na grado, asin ako minapuon sa eskwelahan para sa klima. (Her twitter bio)

Yaon na ako sa tinampo asin nagbisita sa dakol na lugar asin nakamidbid an mga tawo sa bilog na globo... Masasabi ko na iyan haros pareho sa gabos na lugar na arog ko: An krisis sa klima iniignoro nin mga tawo na namamahala, sa ibong kan pagigin malinaw na marhay sa siensia. Habo ming makadangog nin saro pang politiko na nagsasabi na mahalaga ini pero pagkatapos mayo na nin magibo tanganing liwaton iyan. Habo mi nin dugang pang basang na mga tataramon hale sa mga tawong nagsasaginsagin na isinasaboot an samong ngapit... Dai kita maninigong magin mga aki asin tin - edyer na mapagmata an mga tawo sa bilog na kinaban. An mga namamahala maninigong ikasopog.

[Bilang simbag sa editor nin Time na si Edward Felsenthal naghapot manongod sa kun paano nia trinatar an gabos na naoongis] Boot kong sabihon an sarong bagay na sa paghona ko kaipuhan na maaraman nin mga tawo bako sanang kun paano ko tinatratar an mga naoongis.