Indira Gandhi

Si Indira Priyadarshini Gandhi (Nobyembre 19, 1917 - Oktubre 31, 1984) sarong Indyanong pulitiko asin sarong sentral na pigura kan Kongreso Nasyunal kan Indya. Siya an ika-19ng primer ministro kan Indya asin siya man an enot asin, sa petsa, babaeng primer ministro sana kan Indya. Si Indira Gandhi aking babae ni Jawaharlal Nehru, an 1st primer ministro kan India. Siya nagserbing primer ministro poon Enero 1966 abot Marso 1977 asin otro poon Enero 1980 sagkod sa saiyang pag'asasinar kan Oktubre 1984, na ginibo siyang ikaduwang pinakahaloy na primer ministro kan Indya matapos an saiyang ama.

Bilang primer ministro, si Gandhi midbid sa saiyang politikal na pagkadaing labot asin dai pang kaagid na sentral na kapangyarihan. Nagpasiring siya sa gera sa Pakistan sa pagsuporta sa hiron nin independisya asin gera nin independiente sa East Pakistan, na nagresulta sa kapangganahan kan Indian asin pagmukna kan Bangladesh, saka nagdugang pa an impluwensiya kan Indya sagkod sa punto na ini na an nagin solamenteng rehiyonal na kapangyarihan kan Sur-Subangan na Asya. Sa pagsitar nin mga tendensiang separatisista, asin bilang simbag sa pangapodan para sa rebolusyon, pinonan ni Gandhi an sarong estado nin emerhensia poon 1975 sagkod 1977 kun saen sinisirbe an pundamental na mga libertad sibil asin an imprentahan sinante. Ginibo an lakop na mga kabikoan durante kan emerhensia. Kan 1980, nagbalik siya sa poder pakatapos nin libre asin pangkinàban na eleksyon. Pakamando ni Gandhi nin aksyon militar sa Templo Golden in Operation Blue Star, an sadiri niyang mga bodyuard asin mga nasyonalistang Sikh pig'asasinar siya kan 31 Oktubre 1984.

Sambit[baguhon]

Hinangaan mi si Dr. Hade. Namatean mi na sadiri mi an nawara sa saiya. An trahedya nakapukaw liwat nin mga memorya manongod sa dakulang mga martir sa gabos na panahon na nagtao kan saindang buhay tanganing an mga tawo mabuhay asin magtalubo. Naisip mi an mga darakulang tao sa sadiring nasyon nindo na nahulog sa bala kan asistensya asin sa pagkamartir ni Mahatma Gandhi digdi sa siyudad na ini, ngonyan mismong bulan, duwang polo may saro pa sanang taon an nakaagi. An siring na mga pangyayari nagdadanay na garo mga lugad sa pakaaram nin tawo, na nagpapagirumdom sa sato kan mga ralaban, pero gigibohon pa man giraray an mga trabaho. Dai kita maninigong magmondo huli sa mga tawo na halangkaw an mga pamantayan. Imbes maninigo kitang maggayagaya na nagkapribilehio kami na makaiba mi sinda, na pukawon kita kan saindang pambihirang mga personalidad.
An dakulang pangangaipo sa kinaban ngonyan iyo na tawan nin kahulogan kan mga nasyon an saindang nasyonal na interes kaya iyan nagbubunga nin orog na pagkaoroyon, orog na pagkapantaypantay asin hustisya patin orog na karigonan sa kinaban.
Kami minatubod sa katalingkasan na may kaugnayan na idto sanang haloy nang pinagnegaran ini, Kami minatubod sa pagkakapantay-pantay huli ta kadakol sa satuyang nasyon pinagnegaran nin marhay, kami minatubod sa halaga nin tawo para ini an basehan para sa gabos ming presenteng trabaho sa India.
An kosog nin sarong nasyon sa katapustapusi yaon sa kayang gibohon kaiyan, asin bakong sa ikakasubli kaiyan sa iba.
Gusto nanggad an Indya na malikayan an gera alagad bako man syang karelasyon, dai ka makatanyog nin kamot sa sarong sinolpetang fall.
May grabeng mga pag - agam - agam na an orolay dapit sa ekolohiya puedeng dinisenyo tanganing irayo an atension sa mga problema nin guerra asin kadukhaan.
May mga panahon sa kasaysayan na an makamomondong pangyayari asin an madiklom na mga anino kaiyan puedeng mailawan paagi sa paggirumdom sa dakulang mga panahon kan nakaagi.
An gabos na bakong makatanosan na tawo may obhetong siyasaton an makatatakot na mga pangyayari sa Bangladesh poon kan Marso 25 rinekonoser an rebelyon nin 75 milyon katawo, sarong banwaan na napiritan na magkonklusyon na ni an saindang buhay, ni an saindang katalingkasan, na dai magsabi nin ano man sa posibilidad na kamtan an kaogmahan, makukua ninda.
An Dacca iyo ngonyan an talingkas na kapitolyo kan sarong talingkas na nasyon.
Dapat kamong makanood na mabuhay sagkod ngonyan sa tahaw nin aktibidad asin mabuhay nin buhay na buhay sa katrangkilohan.
An sakong ama sarong estadista, ako babaeng politikal. An sakong ama sarong santo. Ako dai.
Tanganing makatalingkas, an babae dapat na makamateng libre na sia mismo, bakong sa pagriribal nin tawo kundi sa konteksto kan saiya mismong kakayahan asin kan saiyang personalidad.
Mayo kita nin diskriminasyon tumang sa parasunod nin ano man na relihion. An gabos na pagtubod maninigong magkapantay sa proteksion asin pantay - pantay na paggalang. Ini nangaranan na niatong "Secularism," na nag'aayog sa lambang Indian sa saiyang sadiring paniniwala asin orog na makanood manongod sa saiyang sadiring kredo. Alagad hinahagad man kaiyan sa saiya na itao an kaparehong diretso sa mga tawo na iba an relihion.
Dai ako interesado sa halawig na buhay. Dai ako natatakot sa mga bagay na ini. Dai ko aram kun an buhay ko nasa paglilingkod sa nasyon na ini. Kun ako magadan ngonyan, an gabos na toro kan sakong dugo makakapakosog sa nasyon.
Yaon ako ngonyan, tibaad mayo ako digdi sa aga. Alagad an paninimbagan na asikasohon an nasyonal na interes nasa abaga kan lambang siudadano nin India. Parate kong sinasambit ini sa enotan. Mayo nin siisay man na nakaaaram kun pirang pagprobar an ginibo tanganing badilon ako, ini ginamit tanganing hampakon ako. Sa Bhubaneswar mismo, sarong labanan nin ladrilyo an tuminama sa sako. Inatake ninda ako sa gabos na posibleng paagi. Dai ako nagmamakolog baga man ako mabuhay o magadan. Haloy na akong nabubuhay asin ipinag - oorgolyo ko na ginagamit ko an bilog kong buhay sa paglilingkod sa sakong banwaan. Ipinag - oorgolyo ko sana ini asin mayo na nin iba. Padagos akong maglilingkod sagkod na ako magadan, masasabi ko, na an gabos na paghulog kan sakong dugo magpapakosog sa India asin mapakosog kaiyan.

An Mitrokhin Archive[baguhon]

Poon 1967 sagkod 1973 si Haksar, sarong dating protégé kan Krishna Menon, iyo an pinakapinagtitiwalaan na konsehal ni Mrs Gandhi. Saro sa saiyang mga biograpo, si Katherine Frank, ipigladawan siya bilang "sarong magnetikong pigura" na nagin "iyo an pinakamaimpluensya asin pinakamakapangyarihan na persona sa gobyerno" saka "an pinaka-importanteng lingkod sibil sa nasyon." Nagpoon si Haksar na maggibo nin serbisyo sibil na, kisuerra sa prinsipyo, neutral sa pulitika na magin sarong ideyolohikong "kompiksyon burso." Siya an kamot na namoon ki Mrs Gandhi sa paagi kan saiyang turno sa wala, an nasyonalisasyon kan mga bangko asin an barangay sa Partido Kongreso. Si Haksar man an nasa likod kan pagbalyo kan kontrol kan komunidad intelihensya sa Dekreto kan Primer Ministro. Alagad, an saiyang adbokasiya kan walang turno sa mga palakaw ni Mrs Gandhi espanyol gikan sa saiyang sosyalistang pagtubod imbes na sa pagmamanehar kan KGB. Alagad pareho siya asin si Mrs Gandhi "dikit an pag'ayuno sa Nehru dapit sa pag'oltan kan sistemang demokratiko asin estruktura nin gobyerno sa pagkamit kan saindang mga sistemang ideolohiko." Nabantog kan peryodistang si Inder Malhotra an pagtalubo nin sarong "kulturang kultura" sa entri ni Indira Gandhi: "An poder namomogtak sa pinakadakulang demokrasya kan kinaban luwayluway nagigin nang durbar."
Kan enot na mga taon kan 1970, an presensia kan KGB sa India nagin saro sa pinakadakula sa kinaban sa luwas kan Sobyet. Si Indira Gandhi daing limite sa bilang kan mga diplomatikong Sobyet asin mga opisyal sa negosyo, sa siring nagtogot sa KGB asin GRU nin dakol na katongdan sa cover siring kan mawot ninda. Dai man, arog kan dakol na iba pang estado, nagsayuma an India na admitiron an mga opisyal nin intelihensia kan Sobyet na pinahale nin bakong gayong mapag - istimar na mga rehimen. An kahiwasan kan KGB nag'ooperar sa subkontinente nin Indya (asin enot asin nangengenot sa Indya) durante kan kaamayan kan 1970s iyo an namoon sa FCD sa pagmukna nin bagong departamento. Si Hitherto nag'ooperar sa Indya, arog kan sa ibang parte kan non-Communist Sur asin Sur-East Asia, iyo na an responsable sa Ika-3ng Departamento. Kan 1974 an bagong togdas na Ika-pitong Departamento tinawan nin akusasyon kan subkontinenteng Indiyan.
An KGB, sa paghiling kan Kalugin, mas asensado kisa sa CIA, sa sarong parte huli sa abilidad kaini sa pag-aapi kan korupsyon na nagin▁endemikong sakop kan rehimen ni Indira Gandhi. Siring kan sinabi ni Inder Malhotra, minsan ngani bakong bago an karatan sa India: An mga tawo naglaom na an partido ni Indira Gandhi, na dusay sa pagdara nin sosyalismo sa nasyon, magin mas sadiosan asin mas malinig kisa dating dai nababangang Kongreso. Alagad ini nagin basang na paglaom. Al kontraryo, kun ikokomparar sa pagtipon nin kayamanan kan nagkapira sa saiyang dayupot na kairiba, an salang mga gibo kan hinaleng mga namomoon na Synddicate, na kaidto ibinibilang na mga dios nin maraot na mga paraataman, nagpoon na lumataw na daing halaga.
Sinasabing an mga Suitca na pano nin mga bangko regular na dinadara sa harong kan Primer Ministro. An dating miyembro kan Synicate na si S. K. Patil pinagbareta na si Mrs Gandhi dai ngani nagbalik an mga maleta... An Primer Ministro harayo an posibilidad na matawan nin maingat na atensyon an duwáng ginikanan kan iba sa pondo na naglaog sa mga kaapil kan Kongreso. Iyan an sarong bagay na sa kadaklan iwinalat nia sa saiyang pangenot na parasingil nin pondo, si Lalit Narayan Mishra, na minsan ngani daing duwa - duwa na dai nia narealisar na iyan inako man kan kuartang Sobyet. Sa kisuerra sarong okasyon an sarong hilom na regalo na 2 milyones na ulit hale sa Politburo pasiring sa Kongreso (R) personalmenteng itinao pakalihis nin matangang banggi kan payo kan Line PR sa New Delhi, Leonid Shebarshin. Saro pang milyon na ulit an itinao sa parehong okasyon sa sarong peryodiko na nagsuportar ki Mrs Gandhi. Si Short asin obse na may magkapirang chin, si Mishra hiniling an parte kan maraot na pulitikong saiyang orog na napadad. Si Indira Gandhi, sa ibong kan saiya mismong estilo nin pamumuhay na bakong seryoso, nagdepende sa kuarta na tinipon nia hale sa laen - laen na reperensia pasiring sa Kongreso (R). Iyo man an saiyang aking lalaki asin linahidan na tagamana, si Sanjay, na napasala sa ambisyon na magtogdok nin sarong kotseng popular sa India asin nagin an ki Henry Ford kan Indya nakadepende sa mga pagrorogaring kan gobyerno.
An pinakadakulang kapangganahan kan mga aktibong pag'ataki kan Sobyet sa Indya iyo pa man giraray an pag'aapi kan imahe ni Indira Gandhi asin kan saiyang mga konsehal sa bogus CIA conspiracy laban sainda.

Oriana Fallaci. Interbyu ki Indira Gandhi sa New Delhi, Pebrero 1972[baguhon]

Sinasabi ninda na [dai ako tataong mag - agom, masakit] huli ta sinsero ako. Minsan siring sinserong marhay. Asin huli ta dai ako nagsayang nin panahon sa saradit na orolay, arog kan ginigibo nin mga tawo sa India, kun saen an enot na kabangang oras ginagamit sa mga pag - omaw: "Pa'no ka, paano ka mga aki, paano ka mga makuapo, asin iba pa." Dai ako nagpapadara nin sadit na pahayag. Asin an mga pag - omaw, kun igwa man nanggad, nagliligtas ako pakatapos kan trabaho. Alagad sa India dai tulak an kaisipan kong ini, asin kun sinasabi ko, "Hurry, tagas na logod an punto," nakokolgan sinda. Asin isip - isipa na ako malipot, tunay na daing girong, masakit. Dangan igwa nin saro pang dahelan, saro na kaiba an sakong pagigin prangka: Dai ako nag - aakto. Dai ko aram kun paano mahiro; Pirme kong ipinapaheling sa sakong sadiri kun ano ako, ano man an kamugtakan ko. Kun ako maogma, ako maogma; Kun anggot ako, ipinapaheling ko iyan. Dai naghahadit kun ano an tibaad magin reaksion nin iba. Kun an saro nagkaigwa nin buhay na siring kadepisil kan buhay ko, an saro dai nahahadit kun ano an magigin reaksion nin iba. Asin ngonyan magpadagos. Puede kamong maghapot nin ano man na gusto nindo.
Pero dai mi iyan magigibo. Dai mi kayang magdanay nin sampulong milyon na dulag sa samong daga; Dai mi puedeng togotan an siring na bakong marigon na situwasyon para sa kun siisay an nakaaaram kun gurano kalawig. Al kontraryo an pag - abot na iyan nin mga dulag. Iyan nagpadagos na marhay, sagkod na magkaigwa nin pagputok. Dai na kami nakapogol sa pag - abot kan mga tawong idto, sa sadiri ming interes kinaipuhan ming papondohon iyan! Iyan an sabi ko ki Mr. Nixon, sa gabos na iba pang namomoon na sinongko ko sa pagprobar na olangon an guerra. Minsan siring, kun hehelingon nindo an kapinonan kan aktuwal na guerra, depisil na dai midbidon na an mga taga Pakistan an salakayon. Sinda an naghilig sa samo dara an saindang mga eroplano, kan alas singko kan hapon na idto kan bumagsak an enot na mga bomba sa Aggra. Mapatutunayan ko sa saindo na biyo kaming nabigla.
Nagbiahe ako sa pakaaram na garo ako aki na ibinubugtak an saiyang moro sa labot sa lamesa. Asin igwa nin mga bagay na... Dai ko aram ... an dai kayang... oh, taano ta dai! An totoo iyo na nagtaram ako nin malinaw ki Mr. Nixon. Asin sinabi ko sa saiya an sinabi ko na ki Mr. Heath, Mr. Pompidou, Mr. Brandt. Sinabi ko sa saiya na dai mi na kayang magpadara nin sampulong milyon na refugee sa likod mi, dai mi na kayang pabayaan na magkaigwa nin arog kaiyan asin malampasan pa an sitwasyon. Bueno, nasabotan na marhay ni Mr. Heath, Mr. Pompidou, asin Mr. Brandt. Alagad bakong Mr. Nixon. An totoo iyo na kun nasasabotan kan iba an sarong bagay, nasasabotan ni Mr. Nixon an saro pa. Nakulong ako na pro-Pakitan siya. O aram ko pa ngani na an mga Amerikano kaidto pa apabor na sa Pakistan - bakong gayo huli ta sinda apabor sa Pakistan, alagad huli ta tumang sinda sa India.
Minsan siring, dai pa sana nahahaloy nagkaigwa ako kan impresyon na sinda chan ⁇ ing - sobra sa pagigin bakong gayong pro-Pakitan arog kan pagigin bakong gayong kontra-India. Sala ako. An pagdalaw ko ki Nixon mayong ginibo kundi olangon an guerra. Kapakipakinabang sana iyan sa sako. Tinokdoan ako kan eksperyensia na kun may ginigibo an mga tawo tumang sa saindo, iyan pirmeng nagigin pabor nindo. Minsan paano puede nindong gamiton iyan sa saindong bentaha. Iyan ley nin pagsiyasat sa buhay asin maheheling nindong totoo iyan sa lambang situwasyon sa buhay. ... Asin aram daw nindo kun taano ta ginana ko an guerrang ini? Huli ta nagibo iyan kan sakong hukbo, iyo, alagad huli man ta nasa kampi kan Pakistan an mga Amerikano.
Kun manongod sa paninindogan ninda sa guerrang ini... na marahay, sa paghona ko mas eksperto sinda kisa sa mga Amerikano. Tunay na mas magian an saindang dutaan kun gusto ninda, mas dakol kutana an magigibo ninda para sa Pakistan. Bako daw na totoo iyan? An mga Amerikano an nagpadara kan Ika-3ng Laman sa Baya nin Bengal, bako an Intsik.
An India haros dai nagin independiente, kan 1947, kan salakayon nin Pakistan si Kashmir, na kan panahon na idto pinamamahalaan nin sarong maharajah. Nagdulag an mahara ⁇ jah, asin an mga taga Kashmir, na pinangenotan ni Sheikh Abdullah, naghagad nin tabang sa mga Indian. Si Lord Mountbatten, na gobernador pa heneral, nagsimbag na dai siya makatao nin tabang ki Kashmir kun dai magdeklara nin gera an Pakistan, asin garo baga dai siya nakonsensiya sa bagay na ginagadan kan mga Pakistani an populasyon. Kaya nagdesisyon an samong mga namomoon na pirmahan an sarong dokumento na dian nagagapos sinda na makiguerra sa Pakistan. Asin si Mahatma Gandhi, apostol nin pagkabakong fiel, nagpirma kaiba ninda. Iyo, pinili nia an guerra. Sinabi nia na mayo nin dapat na gibohon. Dai malilikayan an guerra kun an saro kaipuhan na idepensa an saro o idepensa an sadiri.
Uya, dai ko ibinibilang an kinaban na sarong bagay na baranga sa too asin wala. Asin mayo nanggad akong pakiaram kun siisay an yaon sa too o wala o sa sentro. Minsan ngani ginagamit mi iyan, minsan ngani ginagamit ko mismo iyan, an mga pananaram na ini nawaran na kan gabos na kahulogan. Dai ako interesado sa sarong termino o iba pa na interesado sana ako sa pagresolber sa nagkapirang problema, sa paghanap kun saen ako gustong magduman. Igwa ako nin nagkapirang katuyohan.
Bako akong para sa nasyonalisasyon huli sa rito nin nasyonalisasyon, o huli ta naheheling ko sa nasyonalisasyon an bolong-gabos para sa lambang inhustisya. Ako para sa nasyonalisasyon sa mga kasong kinakaipuhanan.
Sa India, an mga babae nungkang nagin anggot na kakompetensia nin mga lalaki kan pinakahararayong nakaagi, kada magluwas an sarong babae bilang namomoon, tibaad bilang reyna, inako sia kan banwaan. Bilang sarong bagay na normal asin bakong pambihira. Dai niato paglingawan na sa India an simbolo nin kakosogan sarong babae; an diosang si Shakti. Bako sanang an maigot na paghihingoa para sa masakit na gibohon na ini an ginibo kan mga lalaki asin babae na pantay - pantay an sokol. Asin kan makua mi an samong independensia, mayo nin siisay man na nakakalingaw kaiyan. Sa kinaban sa Solnopan, sa ibong na lado, mayo nin arog kaiyan na nangyari kasuarin man na mga babae na nakikabtang, iyo, alagad an mga rebolusyon perming ginigibo nin mga lalaki sana.
Iyo, totoo iyan. Totoo na si Joan na taga Arc sakong pangarap bilang sarong aking babae. Nadiskobre ko na sia nasa edad na dies o dose, kan ako magduman sa Pransia. Dai ko nagigirumdoman kun saen ko sia binabasa, alagad nagigirumdoman ko na tolos - tolos siang nagkaigwa nin depinidong importansia para sa sako. Gusto kong isakripisyo an buhay ko para sa nasyon mi. Garo iyan kamangmangan alagad ta... an nangyayari kun kita mga aki pa nakaukit sagkod lamang sa satong buhay.
An kaogmahan sarong madaling mawara na punto de vista - vista na mayo kan bagay na arog baga nin nagpapadagos na kaogmahan. Igwa sana nin mga panahon nin kaogmahan poon sa pagkakontento sagkod sa labi - labing kaogmahan. Asin kun sa kaogmahan an boot nindong sabihon labi - labing kaogmahan... Iyo, aram kong labislabis, asin bendisyon an masabi kaini ta diit sana an masabi kaini. Alagad an labi - labing kaogmahan dai nagdadanay asin bihirang otrohon. Kun sa kaogmahan an boot nindong sabihon ordinaryong pagkakontento, kun siring iyo man sana an sakong pagkakontento. Dai kontento. An karangahan sarong tataramon na ginagamit ko sana mapadapit sa sakong nasyon, asin nungka akong magigin kontento sa sakong nasyon. Sa dahelan na ini ako padagos na naggigibo nin depisil na mga dalan, asin sa pag - oltanan nin sarong peligrosong tinampo asin nin sarong tongtongan na patukad sa bukid, pinipili ko an tongtongan. Sa grabeng irita' nin sakong mga guardia.

Mga Sambit manongod ki Indira Gandhi[baguhon]

Bago si Washington, si Indira Gandhi naghapit sa Nueva York, kun saen nangawat siya ki Ana Ardt, mismo sarong haloyan na kritiko kan pamamahalang Briton sa India. An politikal na teorista daing herak na ilinadawan si Gandhi bilang "marayrahay na gayo, haros magayon, mawiling gayo, na nakikipaggitilan sa lambang tawo sa kuarto, mayong chichi, asin biyong kalmado ngane naaraman na niya na an saiyang gigibohon iyo an gera asin posible ngane nakamit ini maski sa perverseng paagi. An karamasan kan mga babaeng ini oras na makua ninda an talagang gusto ninda!"
Dai ko ngani sia iginagalang. Sa sako saro siyang mediko na babae na may medium na impluensya. Mayo nin ano man na dakula manongod sa saiya... Si Mrs. Gandhi [nagin makapangyarihan] huli sa simpleng katunayan kan pagigin aki ni Nehru. Mayo kan liwanag ni Nehru. Sa gabos niang saris, an mapulang digta sa saiyang angog, an saiyang sadit na huyom, nungka nia akong pahangaon. Nungka nia akong hinangaan.
An daing-sremonadong eksito ni Mr. M.C. Chagla na gikan saiya sa Camarines Sur asin an pagrelaks kan reglamento na nagbabawal sa poligamiya sa mga empleyadong Muslim kan Gobyerno Sentral alagad duwang halimbawa kan mga korupsyon saiyang [Indira Gandhi] iyo an paggibo sa Muslim komunismo.
Sa katapustapusi, nakua ni Indira Gandhi an saiyang ngaran bilang dakulang martir sa mga pinto nin kasaysayan. Huli sa saiyang kosog nin boot asin kahusayan, ipinaheling nia na nasabotan sana nia an mga katunayan kan satong maraot asin barangang sosyedad asin kaya niang pagsararoon an nasyon na dominado nin lapang politika. Sia sarong dakulang babae asin sa saiyang pusoan na pagkagadan, sia orog na dakula.
Si Indira Gandhi an pinakadikit na ekonomistang dakulang estadista na namidbid ko kasuarin man. Haros dai na lamang sia nagtaram manongod sa saiyang sadiri; Puede niang gibohon na tamang punto de vista an gabos na personal na hapot. Mas interesado sia sa darakulang hapot sa politika: sa dalagan kan kinaban, kun paano iingatan an pagkasararo kan saiyang namomotan na marhay na India, kun paano puedeng raoton an kadukhaan kan saiyang banwaan, kun paano puedeng malikayan an nuklear na pagkapara.
An mga patrona sa ngapit kan obligatoryong pag - esterilisar nagin na, mientras tanto, an namamayo sa gobyerno.
Sia sarong tunay na maisog, maboot na paratulod, makatatakot na babae.
Sia sarong babae na dakulaon an tindog na an buhay pano nin kariribokan, angat asin dakulang nagibo. Poon edad na 12, kan siya nag'ayon sa hiron nin daing-koperisasyon, an bilog niyang buhay pinagtao sa pag'isog kan saiyang nasyon, enot sa paglapigot para independensya dangan sa mas monumento pa nganing gibohon ekonomiko asin politikal na pagtalubo. Aram ni Mrs. Gandhi, sa mga tataramon kan saiyang amigo, si Aneurin Bevan, na an katalingkasan sa pulitika iyo an paagi nin pagtolod kan kakayahan ekonomiko. Sa kaaraman na iyan nakipaglaban sia sa bilog na buhay na pakikilaban tumang sa kadukhaan asin tumang sa guerra, an paradara nin kadukhaan. Sa laog nin haros 20 taon... si Indira Gandhi an pinakamahalagang personahe sa nasyon na iyan. Sa bilog na panahon na idto an mga prinsipyo na naggiya saiya iyo an debosyon sa pagmantener kan demokrasya nin parlamento asin determinasyon na magpaluwas nin pagpabaya sa ibang paniniwala asin pankagabsan na katuyohan hale sa pagkalaenlaen asin kalaenan kan mga tawo sa India.
An hapot sa atubangan niato bakong baga man si Indira Gandhi maninigong magpadagos na magin primer ministro o bako. An punto iyo na kun baga an demokrasya sa nasyon na ini magdadanay o dai. An demokratikong estruktura nakatindog sa tolong harigi, na iyo an makosog na oposisyon, independienteng hudikatura asin libreng prensa. An kosog nin boot rinaot an gabos na kaipuhan na ini.
Igwa pa man giraray sia [si Mrs. Gandhi] nin dakulaon na suporta ngonyan sa nasyon. Naniniwala ako na an primer ministro nin India magpapadagos sa puesto sagkod na dai magdesisyon an botante sa India.
Maninigo niatong girumdomon na posibleng nawaran sia nin buhay sa pagdepensa sa pagkasararo kan saiyang nasyon, an pinakamahalagang kayamanan na iyan, kaiba an demokrasya kaiyan. Maninigo man niatong girumdomon na tibaad an pinakadakulang pamana sa saiya iyo na itao nia sa saiyang aki an sararo asin demokratikong nasyon.
An makababaldeng aktong ini hinale an India sa sarong dakula asin mapusong namomoon. Aki ni Pandit Nehru, saro sa mga payunir na independiente sa India, pinangenotan niya an saiyang nasyon sa laog nin total na 16 na taon bilang Primer Ministro, sarong peryodo na nahiling an pagbutwa kan India bilang sarong industriyal na kapangyarihan saka mayor na impluwensiya sa mga nangyayari sa kinaban. An saiyang kagadanan naghabon man sa Kumonwelt nin sarong estadista na pambihira an tindog asin agi-agi.
Nangodto ako ki Indira Gandhi sa saiyang sadiring simple sanang harong, kun saen iininsistir nia na maheling na an saiyang mga bisita gabos inaataman asin hinahale an mga plato mantang pinag - oolayan an mga bagay dapit sa halangkaw na politika. ... Nanompongan ko an sakong sadiri na nag - iik ki Mrs Gandhi mismo. Tibaad natural sanang nakikisimpatiya ako sa sarong babaeng politiko na napapaatubang sa dakulaon na mga tension asin kadepisilan sa pamamahala sa sarong nasyon na arog kahiwas kan India.