Thuraya AlArrayed
Si Thuraya AlArayed (namundag 1948) sarong Saudi parasurat asin poeta, na nagsusurat sa tataramon na Arabe. Naako siya nin bachelor's degree gikan sa Kolehiyo nin Beirut, kan 1966, sarong MBA na hali sa American University of Beirut kan 1969 asin PhD hale sa Unibersidad nin North Carolina, Estados Unidos General kan 1975.
Mga Sambit
[baguhon]Desert Dreams
[baguhon]- Nagduman ako sa kinaban nindo
Nalaom ako sa sakong minanang mga sanga nin desierto
An gabos kong apoon nagtangog sa daing kontrol na kalag
An dakulaon na misteryosong mana
Nasasabotan daw nindo an boot sabihon kaiyan?
Kun hagadon nindo sa sako na saraon an sarong disyerto na mayo lamang nin katapusan
Paagi sa sarong dalan pasiring sa sarong pinto asin lanob?- in: Patty Paine, Jeff Lodge, Samia Touati (2011). Gathering the Tide: An Anthology of Contemporary Arabian Gulf Poetry. p. 252
The Doors; the Game of Times
[baguhon]- Kada aldaw
Kun an natiinit na panahon ihinihiras nin aki an sakong solo
Iiniitaas nia ako nin nakagagadan na pagkakalmado
Hale sa orbita kan apat na kapanahonan
sa pagal nang mga pinto
na Naghahanap para sa ikalimang Kapanahonan
kun saen an mga pangatorogan maninigo kutanang nagbolos.- in: Patty Paine, Jeff Lodge, Samia Touati (2011). Gathering the Tide: An Anthology of Contemporary Arabian Gulf Poetry. p. 255
The Stillborn
[baguhon]- Gusto kong magputok , sa pagkurahaw na
olayon an bilog kong puwersa
Sa bilog kong makakaya
bukahon an sakong puso sa paggatok
Maghibi
Sagkod na madangog an tataramon na
Sagkod na malagbas an tataramon sa langit- in: Patty Paine, Jeff Lodge, Samia Touati (2011). Gathering the Tide: An Anthology of Contemporary Arabian Gulf Poetry. p. 261