Wisława Szymborska

litrato ni Wisława Szymborska

Mga Sambit

The Poet and the World (kan 1996)

Sinasabi ninda na an enot na sentence sa ano man na pagtaram iyo an pirmeng pinakamasakit. Bueno, nasa likod ko man giraray an sarong iyan.

Ano pa man an tibaad isipon niato manongod sa kinaban na ini makangangalas.

An Toy balloon sarong beses dinukot kan papuli na hale sa doros, asin sasabihon ko: Mayo nin mga aki digdi.

Itinao kan satong mga halas an saindang kikilat, an satong mga kabalang sa saindang mga paglayog nin kudal...

Sa salog ni Heraclio inimahinar nin sarong sira an mga sira sa gabos na sira...

Mayo nin ibang sentido na makakahipno sa saindong pakamate nin pakikikabtang. Minsan an pagheling nagkosog tanganing magin gabos daing pakinabang na kamo dai nin pakamate nin pakikikabtang.

Namomondo ako ta masakit an sakong boses. Magdungaw kamo sa mga bitoon, ako nagkurahaw, dungawa nindo an saindong sadiri sa mga bitoon...

Ini sarong gera, an napipili mo.

An Dios nin magpangisi, may ginigibo manongod sa saiya, OK? An Dios nin magpangisi, may ginigibo manongod sa saiya ngonyan.

Kami, an sakong kagurangnan, an saimong pangatorogan, na nakanonompong sa saimo na daing sala ngonyan.

Siya bakong katuyohan nin kaogmahan, huli ta kamo gabos nagsasabi....

An gabos na ihinula kan mga gadan biyong magkalaen. O medyo iba an boot sabihon, biyong napapalaen.

Sagkod ngonyan ipinagngalas ko pa kun gurano kakadikit an natatada ngonyan...

An sakong mga paghagad nin tawad sa darakulang hapot para sa saradit na simbag.

An sakong mga pagpili sinasayumahan, huli ta mayo na nin ibang paagi, alagad an sinasayumahan ko mas dakol, mas mahibog, mas depisil kisa kaidto.

Paano niato masasabi an dapit sa areglo sa kabilogan kun an mismong namumugtakan kan mga bitoon nagduduwa - duwa sa sato kun ano man nanggad an nagsisirang para kiisay?

Bako sindang marahay ni maraot ngonyan na lambang bagay na may buhay nag - aahit sana o nag - uuntok sa lagduan na pagkataranta.

Inaapod niato iyan na baybay alagad dai iyan inaapod an saiyang sadiri na tipasi ni baybay...

An punto de vista nia dai minamansay an sadiri nia. Yaon iyan sa kinaban na ini na daing kolor, daing korte, dai naluluma, daing parong, asin daing kolog.

Mayo nin buhay na dai puwedeng inmortal kun sa kadikit sanang panahon...

Pipira sana sa sainda an guminibo kaiyan na magin tolong polo. An kagurangan iyo an pribilehio nin mga gapo asin kahoy.

Asin siisay baya ining sadit na kapwa sa saiyang irik-bitis na robot?

An mga nakakaaram
An bagay na ini gabos dapat na gibohon para sa mga daing gayo nakakaaram. Asin sa katapustapusi mayo nang kulang pa dian.

May dai minapoon sa dati nang panahon kaiyan. May dai nangyayari siring sa maninigo...

Mayo nin regalo, iyan gabos utang...

Para sa pagsiyasat, an dakulang retrato asin pangultimong mga konklusyon, an saro kaipuhan na mag - agi nin panahon, na dian an gabos na bagay nagkakurulyas asin nag - iitok.

• Sinasabi ninda na an enot na sinabe sa ano man na pagtaram iyo an pirmeng pinakamasakit. Bueno, nasa likod ko man giraray an sarong iyan.